Quando ci viene offerta la possibilità di realizzare con facilità il nostro sito online partendo da template preimpostati, dobbiamo stare attenti e chiederci sempre cosa c’è sotto, visto che il tempo dei buoni samaritani è ormai passato. Almeno per quanto riguarda la rete e annessi. Così quando mi è stato magnificato il servizio offerto da Wix, ho pensato di andare a guardare le condizioni di vendita ,quì : http://it.wix.com/about/terms-of-use e questo è quanto riportato al paragrafo “2.2. L’Utente si impegna e acconsente a:

1. permettere a Wix di utilizzare in perpetuo, in tutto il mondo e gratuitamente, qualsiasi versione del proprio Sito web dell’Utente (o parte di esso) per qualsiasi attività di marketing e promozionale di Wix, online e/o offline, nonché di modificarlo come ragionevolmente necessario per tali scopi e rinuncia a qualsiasi pretesa nei confronti di Wix o di chiunque per suo conto relativamente a qualsiasi diritto morale passato, presente o futuro, diritto degli artisti o altri diritti analoghi in tutto il mondo che l’Utente possa avere nel o verso il proprio Sito web dell’Utente in relazione a tali usi consentiti limitati.

Mi sembra un tantino preoccupante e sgrammaticato, probabilmente mal tradotto, che significa: qualsiasi versione del proprio Sito web dell’Utente (o parte di esso)?

Da quanto capisco si tratta di affidare a Wix la possibilità di”utilizzare in perpetuo e in tutto il mondo”, gratuitamente qualsiasi versione del nostro lavoro. Mi domando che ne direbbe un nostro cliente se sapesse che il materiale che ci è stato affidato per la pubblicazione non è più sotto il suo pieno controllo.